В МФЦ Якутска начали размещать таблички с надписями на якутском языке — например, «Мин сахалыы саҥарабын» — которые сообщают посетителям, что специалисты могут обслуживать на родном языке.
По словам представителей учреждений, нововведение должно повысить качество обслуживания и упростить решение вопросов для жителей саха‑язычных улусов. При этом все сотрудники владеют русским языком; оба языка в Конституции республики имеют статус государственного.
Один из сотрудников пояснил, что такие таблички помогают людям общаться без языкового барьера и оперативнее получать необходимые услуги.
Похожие инициативы в других регионах
Практики дублирования названий и использования родных языков в городской среде встречаются и в других частях страны, хотя результаты разные.
- В Биробиджане русские названия улиц и остановок несколько лет дублируют на идиш — языке первых переселенцев.
- В Казани названия улиц и объектов общественной инфраструктуры дублируют на татарском языке.
- В Пермском крае в деревне Заречный Пешнигорт установили табличку на коми‑пермяцком языке в честь писателя Василия Климова; активисты продолжают работу по популяризации родного языка и культуры.
Таблички в МФЦ Якутска
Пример информационных табличек
